DOS X UNO

Quedaban dos entradas de recomendados para Eterna Cadencia en noviembre, acá van: Arnaldo Calveyra y Gonzalo Millán.

LA SELECCIÓN SUDAMERICANA

Durante noviembre estoy recomendando y comentando poemas en el blog de Eterna Cadencia. Arranqué con Ferreira Gullar y seguí con César Fernández Moreno. Bueno, eso.

SE VA LA SEGUNDA

UN PERRO NEGRO

UN PERRO NEGRO

Un perro. Un prado.
Un perro negro sobre un gran prado verde.

¿Es posible que en un país como éste aún exista un perro
negro sobre un gran prado verde?

Un perro negro ni grande ni pequeño ni peludo ni pelado
ni manso ni feroz.

Un perro negro común y corriente sobre un prado ordinario.
Un perro. Un prado.

En este país un perro negro sobre un gran prado verde
es cosa de maravilla y de rencor.

Antonio Cisneros (1942 - 2012)

VUELVE LA PRIMAVERA

Ya vuelve la primavera. Para celebrarlo, un poema de Philip Larkin, de Ventanas altas:

LOS ÁRBOLES

Philip Larkin

Los árboles ya dan retoños

como algo no del todo dicho;
brotes recientes, calmos, se dispersan
en un verdor que es casi una pena.

¿Es acaso que vuelven a nacer

y nosotros declinamos? No, pues también ellos
mueren. El truco anual de renovarse
queda escrito en anillos de madera.

Y sin embargo, incansables, los castillos

cada septiembre se desgranan en plena densidad.
El año ha muerto, parece que dijeran;
comienza, comienza tú también de nuevo.

KIOSKOS

SHILEAN POETS IN BB

EL CACTUS

Un poema de Manuel Bandeira que siempre me gustó mucho, en traducción de Aníbal Cristobo:

EL CACTUS

Aquel cactus recordaba los gestos desesperados de las estatuas:
Laocoonte atacado por las serpientes,
Ugolino y los hijos hambrientos.
Evocaba también el nordeste seco, cañaverales, caatingas...
Era enorme, incluso para esta tierra de fertilidad excepcional.
Un día un tifón furibundo lo arranco de raíz.
El cactus cayó atravesado en la calle,
Rompió los aleros de las casas vecinas,
Bloqueó el tránsito de tranvías, automóviles, carretas.
Cortó los cables eléctricos y durante veinticuatro horas dejó a la ciudad sin iluminación ni energía.
-Era hermoso, áspero, intratable.-

ARQUITECTURA CELESTE

El amigo Osvaldo Costiglia presenta libro nuevo en la Confitería de la Estación Sud, el viernes 18 a las 19.30 hs. Se trata de Arquitectura Celeste, editado por VOX, con el inestimable apoyo del Fondo Municipal de las Artes de Bahía Blanca. Música a cargo del dúo Usabiaga - Casoni y palabras (muchas seguramente) de Mario Ortiz.

Va una muestra:

AHORA

Silencio por favor por los que vinimos ayer

y casi no sabemos nada a la hora de irnos

aunque algo vimos por la puerta entreabierta

el lento avance de la luz que señoreaba el cuarto

y el terciopelo de un aire aventando los sueños

a pesar de los vecinos que disimulaban la eternidad del amanecer

con anuncios vencidos caídos de sus ojos

nuestra obstinación dará sus frutos

nos dice el ángel que se explaya a nuestras espaldas

y que la espera fue legítima 

pero que ahora llegó la hora

de abrir la puerta de par en par.

Osvaldo Mario Costiglia nació en Bahía Blanca en 1940. Es Ingeniero Químico egresado de la Universidad Nacional del Sur. Publicó los siguientes libros de poesía: Los laberintos rotativos (Madrid, 1989); Umbral del resplandor (Bahía Blanca, 1999); Poeta de los paisajes (Bahía Blanca, 2000).

DÍA DE BICICLETA

Vuelto de pedalear un rato, me acordé de este poema de Gonzalo Millán:

EL RÍO

Persigo a una hermosa muchacha

que mueve sus largas piernas

al unísono con las mías, 

pedaleando como la sombra

disforme sigue a su cuerpo;

veloz en la bicicleta negra;

corriendo entre ambos, el río.

Gonzalo Millán (Santiago de Chile, 1947 - 2006)